امام صادق علیهه السلام فرمود: «إعْرِفُوا مَنَازِلَ النَّاسِ عَلى قَدْرِ رِوَایَتِهِمْ عَنَّا؛ جایگاه مردم را با میزان نقل حدیث از ما (اهل بیت) بشناسید».
قرآن و حدیث، دو ستون فرهنگ و اندیشه و اخلاق و احکام اسلامی است و پلکان عروج انسان‌ها و میزان تشخیص حق و باطل در زندگی فردی و اجتماعی محسوب می‌شود.
گردآوری، تفکر، تدبر، فهمیدن، تحقیق، تبویب، شرح، تفسیر، حفظ قرآن و معارف حدیثی و نقل آن در محافل گوناگون و نیز چاپ و نشر کلام خدا و گفتار معصومین علیهم السلام از توفیقات بزرگ الهی به برخی از مؤمنان است. در طول تاریخ، گروهی (به عنوان قاری، حافظ، محدّث، مفسّر، مترجم، استاد و ناشر علوم قرآن و حدیث) در جای جای کشورهای اسلامی حضور داشته‌اند که در مساجد و مدارس و مجالس دینی، کلام خدا و سخنان معصومان علیهم السلام را به فرزندان اسلام می‌آموختند.
امروزه در رسانه‌ها (صدا و سیما، نشریات و فضای مجازی)، برخی از اندیشمندانِ امت و جوانان، پرچم فرهنگ و علوم قرآنی و حدیثی را بر دوش گرفته‌اند و با نشر معارف آسمانی، در اصلاح فکر، اخلاق و رفتار جامعه، می‌کوشند.
بدون تردید، سعادت و پیشرفت امّت اسلامی در گرو قرآن‌شناسی و حدیث‌شناسی و عمل بر اساس این دو گوهر آسمانی است.
حدیث‌خوانی، ترجمه، تفقّه و تدبّر در «کلام نور»، دل‌ها را نورانی، اندیشه‌ها را روشن و رفتار و گفتار مسلمین را اصلاح می‌کند.
شایان توجه اینکه: در نقل احادیث، تفاوت‌های اندکی در منابع مختلف دیده می‌شود.
یکی از توفیقات الهی به مسئولان آستان مقدس حضرت معصومه علیها السلام چاپ و نشر آثار ارزشمند حدیثی از جمله چهل حدیث‌های موضوعی کوتاه و کاربردی است که چهل عنوان آن در سال‌های ۱۳۸۷ تا ۱۳۸۹ش، منتشر و سپس در کتاب ارزشمند «گلستان حدیث»به زیور چاپ آراسته شد.
در سایه عنایات کریمه اهل بیت علیهم السلام در مدتی اندک مجموعه دیگری از چهل حدیث‌ها با یاری گروهی از اهل قلم حوزه علمیه قم، فراهم آمد و توسط دو ارزیاب همکار، حجج اسلام، آقایان: استاد جواد محدّثی و محمود مهدی‌پور، مورد بررسی و دقت قرار گرفت.
برای پیشگیری از تکرار و رعایت جامعیت هر چهل حدیث در موضوع خاص خود و دقت در محتوای احادیث، آیین‌نامه‌ای فراهم شد و از بین صدها حدیث، چهل کلام نورانی توسط مؤلفان گرامی انتخاب، عنوان‌گذاری، ترجمه، اعراب‌گذاری، صفحه‌آرایی و و آماده انتشار شد.
مجموعه‌های حدیثی به دلیل جایگاه والای عترت علیهم السلام در قلب امت اسلامی و با توجه به نیازهای روز و کوتاهی عبارات و مصونیت از افکار شخصی و گروهی به سرعت مورد قبول افکار عمومی قرار می‌گیرد و بارها تجدید چاپ می‌شود.
ربّنا تقبّل منّا إنّک أنت السّمیع العلیم
آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه علیها السلام
پژوهشکده علوم و معارف قرآنی علامه طباطبایی
گروه حدیث